Dijous i dissabte, al mercat de Figueres, i diumenge als de Roses o l’Escala, el cogombre lluïa al mig dels tomàquets i la mongeta tendra a la majoria de parades que venen fruites i verdures. Els compradors agafaven l’hortalissa sense cap problema i, llevat d’algun comentari irònic, ningú feia especial referència a la crisi que s’està vivint en el sector arran de l’aparició, a Alemanya, de diversos casos d’infecció per la suposada ingesta de cogombres. A més, aquest cap de setmana s’ha determinat que l’origen del mal són unes llavors germinades de soja produïdes en una granja d’una regió germànica.