L’Ajuntament de Figueres ha sancionat dos establiments de la ciutat per no complir la normativa que obliga a retolar en català, i ha obert expedient a una dotzena més, que hauran d’adaptar la senyalització. És una de les primeres mesures que impulsa la nova regidoria de Llengua Catalana, creada a principis d’octubre i encapçalada per Josep Maria Bernils. La campanya ha començat a la zona del centre, on s’han detectat rètols només en castellà o àrab.

«Ens trobem establiments que no utilitzen el català i això no ho podem tolerar en una ciutat com la nostra», rebla el regidor de Llengua Catalana, Josep Maria Bernils. I la regidora d’Urbanisme, Núria Bartrolich, també explica que quan es tramita una llicència d’obertura nova, el consistori informa els titulars de l’obligació de complir la normativa lingüística. «D’entrada avisem», diu, «però si no es fa el canvi, l’Ajuntament pot actuar subsidiàriament i retirar el rètol». Les sancions poden arribar als 3.000 euros. I el consistori recorda que, en aquests casos, també s’ofereix assessorament lingüístic gratuït a través del Consorci per a la Normalització Lingüística, amb l’objectiu de facilitar la traducció dels cartells i del material informatiu.