Aquest diumenge arriba una de les fires de producte local més consolidades de la comarca: La XXVI Fira-Mercat de la Cirera de Terrades. Durant tot el diumenge, 4 de juny, de les 9 a les 20 h es podrà gaudir de la mostra i venda de cireres dels diferents productors de la zona i també de les més de cinquanta parades que ompliran la vila de productes d’artesania i de km 0, tal com explica l’alcalde de la població, Isidre Felip, al setmanari. 

LA NOVA EDICIÓ. La fira-mercat compta amb una programació d’activitats d’allò més diversa, ja que hi haurà un espai de jocs inflables per a la mainada que estarà obert durant tot el dia de la fira, i també es faran diferents exhibicions, com ara l’exhibició de ball de l’escolla Ballem Junts. La mateixa escola també oferirà una classe de ball, a partir de les 11.30 h. D’altra banda, a les 12 h la xaranga Bufatramuntana protagonitzarà una sessió musical als carrers i al nucli de Terrades i, finalment, a partir de les 17 h de la tarda la Colla Castellera de Figueres oferirà una actuació per posar punt i final a aquesta edició de la fira-mercat.  

XI CURSA DE MUNTANYA CIRERA DE TERRADES. En el marc de la fira, se celebrarà un dels esdeveniments esportius també més arrelats al municipi: la XI Cursa-Marxa de Muntanya Cirera de Terrades, entre els paratges de les Garrotxes d’Empordà i amb el punt més alt a l’ermita de Santa Magdalena, al bell cim de la muntanya de Santa Maria de Codó, tal com apunten des de l’associació AFERRATS, l’Associació per al Foment de l’Esport Recreatiu a Terrades. Com en altres edicions, la cursa tindrà dos recorreguts amb trams més exigents a la distància llarga de 19 km. Aquest recorregut serà en la modalitat de cursa, només per córrer, i hi haurà classificació i premi per als tres primers en les categories masculina i femenina. Un segon recorregut de 13 km, més assequible per a corredors i corredores novells en les curses de muntanya, es podrà fer tant corrents com caminant —en la modalitat de cursa o marxa—, i també comptarà el temps i la classificació dels tres primers i primeres. Per participar a la cursa esportiva, cal fer una inscripció prèvia a través de l’espai web cursacireraterrades.com. En aquest mateix portal s’hi pot consultar tota la informació relacionada, com ara horaris, dorsals i preus. D’altra banda, per consultar la informació de la fira, es pot accedir a la web de l’Ajuntament de Terrades.