Des del Govern de la Generalitat, consideren que la declaració del memorial a Benjamin com a Bé Cultural és «necessària per entendre la història no només de Catalunya, sinó també a escala europea i internacional, ja que també suposa un reconeixement als homes que van creure indispensable lluitar per la democràcia i la llibertat»

L’escultor i artista israelià Dani Karavan (Tel-Aviv, 1930) va realitzar el memorial Passatges a Portbou, dedicat al filòsof alemany Walter Benjamin, entre l’any 1990 i el 1994. Va ser una iniciativa de l’antic president de la República Federal d’Alemanya, Richard von Weizsäcker, i promoguda per la Generalitat de Catalunya i el Govern Alemany. Ara, el Govern de la Generalitat, a proposta del Departament de Cultura, ha aprovat declarar Bé Cultural d’Interès Nacional, en la categoria de Lloc Històric, el memorial, ubicat a la zona del cementiri de Portbou, i n’ha delimitat un entorn de protecció.

El memorial consta de tres «passatges»: el primer és el passadís pendent, amb 87 esgraons, que porten de l’entrada del cementiri fins al mar; el segon és un camí  que va des de la façana principal del cementiri fins a la de darrere i que aboca a una olivera vella, signe de reconciliació per a Karavan; i el tercer, un recorregut que finalitza a una esplanada amb una plataforma, que convida a la pausa, amb vistes al mar, a l’horitzó i a l’antiga tanca del cementiri. Karavan va voler fer allà la darrera instal·lació. Ho explicava així: «Vaig decidir construir una plataforma amb un seient des d’on, a través de la tanca, més enllà del cementiri, es pugui veure la llibertat». Des del Govern de la Generalitat, consideren que la declaració del memorial a Benjamin com a Bé Cultural és «necessària per entendre la història no només de Catalunya, sinó també a escala europea i internacional, ja que també suposa un reconeixement als homes que van creure indispensable lluitar per la democràcia i la llibertat».