Microtextos eticoestètics políglotes (alguns en vo)

0
1853

Seguint el criteri d’estius anteriors, heus aquí un recull reduït, personal i potser capriciós de minitextos transversals en l’espai i en el temps, sempre subjectiu i susceptible d’ampliació (refranys, adagis, dites…), en VO o traduïts al català o al castellà, enguany per ordre alfabètic, no cronològic del referent, per ajudar a preparar la rentrée 2022, que desitjo, de cor, positiva i fruitosa en el dia a dia en tot i per a tothom, malgrat les novetats poc negociades del curs 2022-23.

Alberti, Rafael: Verdezca siempre la alegría con el sol de la primavera.

AT. Proverbi: Aplica el teu cor a la disciplina i l’orella a les paraules de la ciència.

Aristòtil: Valent és aquell que deliberadament s’enfronta al perill a fi de bé i no el tem.

Campanella, Juan J. : Uno se hace viejo viejo si deja de planear y de soñar.
Capdevila, Carles: Si algú dubta del valor d’estudiar és que no ha estudiat prou.

Ciceró: Vita enim mortuorum in memoria est posita vivorum.

Confuci: No tinguis por dels canvis. Gairebé sempre s’esdevenen just al moment necessari.

Descartes: La filosofía es la que nos distingue de los salvajes y bárbaros. Las naciones son tanto más civilizadas y cultas cuanto mejor filosofan sus hombres.

Eco, U.: La estadística es la ciencia según la cual, si una persona come dos pollos y otra ninguno, se deduce que cada uno ha comido un pollo.

L’Ecuyer, Caterine: Fomentar molt més les humanitats (història, música, filosofia, literatura, art, idiomes) a través de l’estudi dels clàssics. Un dels millors indicadors de la qualitat d’una escola és el contingut de la llista de llibres que llegeixen els seus alumnes per curs.

Einstein: El món no serà destruït per aquells que fan el mal, sinó per aquells que s’ho miren sense fer res // El més bell que podem experimentar és el misteri. Aquesta és la font de tot art i tota ciència verdaderes.

Espriu, S.: Potser demà vindran / encara lentes hores / de claror per als ulls / d’aquest esguard tan àvid.

Epítet: No podem elegir les nostres circumstàncies externes, però sempre podem elegir com respondre-hi.

Ferrer, Vicenç: La pobresa no és perquè l’entenguem, sinó perquè la resolguem.

Gibran, K.: Lo que anhelamos y todavía no logramos es más valioso que lo que ya hemos logrado.

Guillén Jorge: Heme ante la realidad / Cara a cara. No me escondo / Sigo en mis trece. Ni cedo / Ni cederé.

Hughes. L.: Aferra’t als teus somnis perquè si els somnis moren la vida és un ocell amb les ales trencades que no pot volar.

Kant: Las reglas para la felicidad: algo que hacer, algo que amar, algo que esperar.

Kundera: L’oblit és una forma de mort que sempre està present en vida.

Lennon: Imagine all the people living life in peace.

Luter: La música constitueix el millor alleugeriment per a un home preocupat. Gràcies a ella el cor torna a estar content, es reconforta i es renova.

Maragall, Joan: Un poble que pren per patró un heroi és que vol reviure constantment la seva heroïcitat.

Marina, J. A.: Valiente no es el que no siente miedo, sino el que no le hace caso.

Martí i Pol, M.: Tot està per fer i res no és impossible.

Maisondieu-Camus, E.: Jo m’imposo veure bellesa en tot des que obro els ulls.

Mayor Zaragoza, F.: «Si quieres la paz, prepara la guerra» es una de las frases más desgraciadas en la historia de la humanidad.

Montaigne: Hem de poder suportar tot allò que no podem evitar // La paraula és meitat de qui la pronuncia, meitat de qui l’escolta.

Plini el Jove: La lleialtat dels canalles és tan poc de fiar com ells mateixos.

Pla, Josep: Tenim la tendència a veure la política o com una poesia o com un exercici de caníbals // L’essencial d’un país són els homes, la qualitat del material humà.

Plutarc: El cervell no és un pot per omplir, sinó un llum per encendre.

Prat, Ramon: En aquest món de mentides, l’única veritat és el teatre.

Puig i Cadafalch: L’educació no ha de tallar les ales a ningú, sinó que ha d’ajudar a fer persones tolerants, responsables, crítiques i felices.

Sèneca: Non qui porum habet, sed qui cupit pauper est.

Shakespeare: El món és un escenari, i tots els homes i dones són actors; tenen les seves entrades i sortides, i un home pot representar molts papers // Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once.

Tagore, R.: Esperança eterna i entusiasme són les riqueses més grans de la joventut.

Unamuno: No creo en la revolución desde arriba / ni creo en la revolución desde abajo / ni en la revolución desde en medio / Yo creo, más que nada / en la revolución interior / en la personal / en el culto a la verdad.

Leave a Reply

avatar
   
Notificar-li