Els Joglars porten a Figueres l’adaptació més atrevida d’una novel·la de Cervantes

0
887

Després d’anys observant els humans, dos gossos del carrer, Cipión i Berganza, tancats en una gossera, són beneïts pel do de llengües durant una nit. El guarda de seguretat que custodia el recinte serà el testimoni i còmplice de les mesquineses que descriuen aquests dos animals sobre els diferents amos que han tingut. Aquest és el sorprenent i reflexiu argument de l’obra El coloquio de los perros, novel·la exemplar de Miguel de Cervantes, que l’emblemàtica companyia Els Joglars porten al Teatre El Jardí de Figueres, el dissabte 22 de març, a les 9 del vespre. Es tracta d’una adaptació lliure d’aquest gran text dirigida per Ramon Fontserè adequada juntament amb Albert Boadella i Martina Cabanas als temps actuals.

dirigida per ramon fontserè. El coloquio de los perros és la primera obra que dirigeix Fontserè, qui a més interpreta un dels gossos, Cipión, després de la marxa d’Albert Boadella. Entre els actors del repartiment, hi ha el figuerenc Xavi Sais, membre de la companyia des del 2003. “Amb el canvi de director, podem dir que som una companyia novella amb 50 anys d’història, Em sento molt afortunat, perquè són un actor empordanès que ha tingut la sort de viure a l’Empordà gràcies al teatre”, diu Xavi Sais, tot afegint: “L’Albert Boadella em va donar aquesta oportunitat. És un dels directors que tracta amb més complicitat l’actor. M’he pogut formar com a actor dins Els Joglars, he adquirit experiència, he conegut nous públics i espectadors. He fet teatre pur. L’adéu de Boadella ens va fer mal perquè vam perdre places i públic, però també he de dir que Els Joglars ha rebut moltes crítiques per les opinions personals d’Albert Boadella. En la seva defensa diré, que dins la companyia, hi ha persones de totes les ideologies, de dretes i d’esquerres. Jo puc continuar defensant un país independent perquè en Boadella pugui continuar dient bajanades. Durant els sis mesos de creació en els quals convivíem tots plegats, l’ambient va ser molt bo i les sobretaules eren interessantíssimes. Tothom podia parlar de tot obertament i rebatre. Com a català, em dol que es posi en el mateix sac les opinions personals de Boadella expressades públicament amb els més de 50 anys d’història i de trajectòria d’Els Joglars i es menystingui el fet que és una de les companyies de teatre que formen part de la història de Catalunya”.

Leave a Reply

avatar
   
Notificar-li